Lost in Translation

Surf with caution.

I just enjoyed some lovely photos of Carly and Daniel's new home in France and left a comment partly in French -- made possible by an online English-French translator, which almost steered me wrong.

I was about to wish them a very poetic "fortunately each after" instead of the intended happily ever after. I caught it just in time by doing that mouse clicky-hesitation thing and checking a second source.